1. IT-фрилансеры
  2. Крылова Дарья Владимировна
  3. Отзывы: Крылова Дарья Владимировна

Написать сообщение

Дарья Крылова

Испанский язык, перевод испанского, устный перевод

Отзывы: Дарья Крылова

 25
5 
4 
3 
2 
1 
24
0
0
1
0
Сначала новые
Мария
Испанский язык
Все хорошо, провели одно занятие, очень продуктивно. Дочери понравилось .
Анастасия
Испанский язык
Занималась испанским около года, абсолютно с нуля вышли на неплохой начальный уровень А1-А2
Мне безумно нравились занятия, материал подавался достаточно понятно, объяснялись все моменты, был интересный интерактив
Было очень приятно работать с Дарьей, спасибо за Вашу работу!
Стоимость работ
500
Афти
Испанский язык
Требовалось озвучить текст на испанском. Дарья все сделала оперативно и хорошо
Lana
Транскрибация
Идеально. И по времени, и по качеству. Рекомендую Дарью
Дмитрий

Пять с плюсом

Транскрибация
Спасибо. Не знаю как так быстро сделала транскрибацию видео 18 минут, за часа 3 часа… когда я 30 минут делал почти весь день с 12ч до 21ч … с не большим перерывами😅😅
Стоимость работ
500
Виктория
Транскрибация
Так как мне есть с кем сравнивать подобную работу, то считаю, что мой заказ выполнен не качественно.
Сплошником текст, неправильно расставлены знаки препинания. Убраны только слова паразиты (что слава Богу), в остальном никакой работы над текстом. Даже логические переходы все вставлены в один абзац.
Пришлось отдавать текст еще одному специалисту на доработку.

Вроде бы с одной стороны хорошо, что сделано вовремя, но с другой стороны - так как пришлось отдавать текст другому специалисту, который будет его дорабатывать, то по срокам провал.
Дарья Крылова
Дарья Крылова
Ответ специалиста
Заказчик не уточнял, что лекции, которые мне были отправлены для расшифровки, необходимо литературно отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи
ктировать, соответственно, была выполнена стандартная расшифровка - слово в слово с минимальной корректурой текста (слова-паразиты, междометия были исключены). В остальном я не в праве исправлять и уж тем более редактировать исходный материал, чтобы не нарушить смысл лекции. К тому же, необходимость исправления, как я уже говорила, не была заявлена. Кроме того, заказчик предложил сотрудничество, после чего исчез, пришлось самостоятельно искать в соц.сетях. Даже после этого, когда соцсети были найдены, заказчик не отвечал в течение двух дней на мои вопросы, после чего, в последний день перед дедлайном стал писать в шесть утра и звонить, чтобы перевести в другую социальную сеть. Понятно, что с таким заказчиком контактировать не представляется возможным, так как ответа не получаешь в течение долгого времени. Тем не менее, заказ был выполнен, написан вручную, записано все в точности, как говорилось в лекции. К сожалению, не знала, что написанный текст должен тотально отличаться от того, что говорилось в аудио.

Заказчик не попросил исправить недочёты, вместо этого начались уговоры понизить стоимость в обмен на то, что мне не будут оставлять плохой отзыв. Кажется, что заказчик просто не хотел оплачивать заказ.
Мария

Пять с плюсом

Транскрибация
Отлично выполнена работа. Очень быстро и качественно👍
Андрей
Испанский язык
Хороший специалист, человек хорошо разбирается в испанском, пытается объяснить максимально доходчиво. Занятия понравились, все чётко, понятно.
Стоимость работ
500
Дмитрий

Пять с плюсом

Испанский язык
Отличный преподаватель. Все объяснила просто, а также ответила на интересующие вопросы.
Андрей
Транскрибация
все отлично
Семен
Транскрибация
Все хорошо
Алина

Пять с плюсом

Транскрибация
Дарья, отличный специалист по Транскрибации видео,предоставленная работа выполнена качественно.
Рекомендую
Денис

Пять с плюсом

Транскрибация
Грамотная девушка; работу выполнила быстро; рекомендую.
Гулия

Пять с плюсом

Набор текста
Работа выполнена Дарьей согласно договорённостям. Все так , как я просила. Продолжила работать с Дарьей.
Стоимость работ
600
Диана

Пять с плюсом

Корректоры
👍👍👍
Альбина
Набор рукописного текста
Все четко и быстро, рекомендую !
Полина
Корректоры
Рекомендую исполнителя
Александра
Транскрибация
Всё отлично, всё в срок.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Георгий
Транскрибация
Приятный и ответственный исполнитель, Дарья очень добросовестно относится к работе. Рекомендую.
Илья

Пять с плюсом

Транскрибация
Четкость и скорость.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Екатерина
Транскрибация
Все хорошо
Кирилл
Транскрибация
Спасибо за оперативное выполнение заказа по ТЗ.
Александр

Пять с плюсом

Транскрибация
Заказ выполнила отлично, все понятно расшифровала из видео в текст, даже с исправлением ошибок, работа была сделана очень быстро , буквально за час , несмотря на то что я сделал запрос ночью, качество превосходное, видно что работал профессионал!
Анастасия Лебедева

Пять с плюсом

Транскрибация
Всё супер.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Gregory

Пять с плюсом

Транскрибация
Большое спасибо Дарье за работу! Вы - мастер своего дела. Поставленная задача была выполнена качественно и в срок. Очень ответственный специалист. Рекомендую от души, обязательно обращусь ещё!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».